segunda-feira, 31 de agosto de 2009

Traduccion: Abandono, desistir, decepcionar, despedir...

En el medio de aquella niebla de media noche, ella se destacaba usando sus sueños blancos. Sueños inútiles sin sentido, pero ella los usaba con orgullo de la decepción causada.
Entra en el bar, y se mira en el reflejo de aquella mesa de vidrio, trata de limpiar su maquillaje pasado, borrado, pero desiste un tiempo después.
Exige su vaso de Ginebra lo más rápido posible, el vaso aparece en su mano de forma inmediata. La bebida expulsa lagrimas de sus ojos, y todos los ojos del bar estaban a observarla, cada movimiento suyo, al percibir la situación, su impulsividad ataca en forma de gritos, pero que culpa tenia por haber elegido otro camino, y que derecho ellos tenían de juzgarla solamente por la simples falta de un anillo en su dedo.
Después de terminar su vaso, y el factor de no tener casi ninguna resistencia a Ginebra, risos desesperados que se transforman salen de su boca. Carcajadas sufridas, osadas, abusadas. Tira su dinero por el balcón del bar, y lleva su vaso consigo. Se sienta en la vereda de aquella calle desierta. Haciende su cigarrillo, y se queda ahí, hasta que se despierte el día, o hasta que el coraje aparezca, para poder volver a casa y enfrentar las consecuencias de su abandono de lo que es cierto y normal.

Nenhum comentário:

Postar um comentário